-
1 отвинчивать (гайку)
отвинчивать (гайку)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвинчивать (гайку)
-
2 отвинчивать гайку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвинчивать гайку
-
3 отвинчивать гайку
-
4 отвинчивать гайку
•Remove the washer by first taking off the nut.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвинчивать гайку
-
5 отвинчивать гайку
1) Engineering: slacken a nut2) Mathematics: remove the nut, take off the nut, unscrew the nut3) Electrical engineering: slacken the nut -
6 отвинчивать гайку
veng. abmuttern -
7 отвинчивать гайку
veng. desserrer un écrou -
8 отвинчивать гайку
Русско-испанский автотранспортный словарь > отвинчивать гайку
-
9 отвинчивать
-
10 отвинчивать
2) Aviation: screw back3) Naval: dismantle5) Chemistry: uncouple7) Automobile industry: unbolt8) Oil: spin off (о резьбовом соединении), screw off, wrench10) Oilfield: break a joint11) oil&gas: break out -
11 отвинчивать неполностью
Makarov: ease off (болт винт гайку)Универсальный русско-английский словарь > отвинчивать неполностью
-
12 отвинчивать
v1) gener. aufschrauben, losdrehen, losschrauben, wegdrehen, abschrauben2) eng. abmontieren (какую-л. деталь), ausschrauben, lösen, rückdrehen3) electr. aufdrehen4) nav. abdrehen, aufkurbeln5) shipb. lösen (гайку, винт) -
13 отвинчивать
unscrew /remove/ bolt (nut)
(болт, гайку)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отвинчивать
-
14 undo nut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undo nut
-
15 undo nut
-
16 unscrew
выворачивать (винт)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отвинчивать (гайку)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unscrew
-
17 slacken the nut
отвинчивать (гайку)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slacken the nut
-
18 slacken the nut
отвинчивать гайку; освобождать гайку; разжимать гайку -
19 slacken the nut
English-Russian big polytechnic dictionary > slacken the nut
-
20 unscrew
[ʌn'skruː]1) Общая лексика: вывёртывать, вывинтить, вывинчивать, выкручивать, отвинтить, отвинчиваться, развинчивать, развинчиваться, свинтить (крышку), вывинтить (винты), отвинчивать2) Техника: выворачивать (винт), отвёртывать, отвинтиться, откручивать, отпускать3) Математика: отвинчивать (from), откручивать (from)6) Автоматика: отпускать (напр. гайку)7) Макаров: отдавать, вывёртывать (винт), вывинчивать (винт)8) Электротехника: отвинчивать (гайку)
См. также в других словарях:
отвинчивать (гайку) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unscrewslacken the nut … Справочник технического переводчика
отвинчивать — ОТВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; сов., что. Снять, отделить, вращая по винтовой нарезке. О. гайку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвинчивать — ОТВИНЧИВАТЬ, несов. (сов. отвинтить), что. Отделять (отделить) что л., вращая по круговой, спиралевидной нарезке и снимая (сняв) что л. с чего л.; Син.: Разг. отвертывать, откручивать [impf. to unscrew, screw off, twist off, remove something with … Большой толковый словарь русских глаголов
навинчивать — НАВИНЧИВАТЬ1, несов. (сов. навинтить), что. Помещать (поместить) что л. где л., вращая по винтовой резьбе; Син.: навертывать, накручивать [impf. to screw (on); to cork (a bottle)]. Сантехник взял гайку и принялся навинчивать ее. Бармен взял… … Большой толковый словарь русских глаголов
отвинти́ть — нчу, нтишь; прич. страд. прош. отвинченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. отвинчивать). Вращая что л. имеющее винтовую резьбу, отделить, снять. Отвинтить гайку. □ [Мишка] отвинтил с углов кровати полые внутри шары. Шолохов, Тихий Дон … Малый академический словарь
ОТВИНТИТЬ — ОТВИНТИТЬ, отвинчу, отвинтишь, совер. (к отвинчивать), что. Отделить, снять, вращая по винтовой нарезке. Отвинтить винт. Отвинтить гайку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТВИНТИТЬ — ОТВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; совер., что. Снять, отделить, вращая по винтовой нарезке. О. гайку. | несовер. отвинчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ото... — ОТ..., ОТО... [перед некоторыми группами согласных: отойти, отодвинуть]; ОТЪ... [перед гласными е, ё, ю, я: отъехать, отъявленный]. приставка. I. (служит для образования глаг. и сущ.). 1. Указывает на направленность действия, движения куда л.,… … Энциклопедический словарь
от... — ОТ..., ОТО... [перед некоторыми группами согласных: отойти, отодвинуть]; ОТЪ... [перед гласными е, ё, ю, я: отъехать, отъявленный]. приставка. I. (служит для образования глаг. и сущ.). 1. Указывает на направленность действия, движения куда л.,… … Энциклопедический словарь
от... — 1. = ото..., отъ...; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность действия, движения куда л., удаление, отдаление на какое л. расстояние, отстранение от кого , чего л. Отплывать отплыть (от берега), отбега/ть отбежать (от… … Словарь многих выражений
